-
1 столб пыли
-
2 столб пыли
pillar of dustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > столб пыли
-
3 столб пыли
1) General subject: pillar of dust, swirl of dust2) Aviation: sand pillar3) Military: stem of dirt4) Engineering: column of dirt5) Makarov: an eddy of dust, eddy of dust -
4 столб пыли
ngener. Staubwirbel -
5 столб пыли
ngener. vortice di polvere -
6 столб пыли
-
7 столб пыли
pölypatsas -
8 машина оставляла за собой столб пыли
Универсальный русско-английский словарь > машина оставляла за собой столб пыли
-
9 столб
столб м 1. Säule f c; Pfahl m 1a* (кол); Pfosten m 1d, Pfeiler m 1d (у постройки); Stange f c (шест) телеграфный столб Telegrafenstange f пограничный столб Grenzpfahl m 2. перен.: столб дыма Rauch|säule f c столб пыли Staubwirbel m 1d водяной столб Wassersäule f а стоять столбом zur Salzsäule erstarren vi -
10 столб
2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный \столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный \столб laternapost, верстовой \столб verstapost, деревянный \столб puupost, el. puitmast, пограничный \столб piiritulp, водяной \столб veesammas, veejuga, межевой \столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), \столб дыма suitsusammas, \столб пыли tolmusammas, \столб свода võlvisammas, позвоночный \столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный \столб el. ankurmast, \столб по падению mäend. languslank, \столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять \столбом v как \столб nagu (puu)post seisma; ‚пригвоздить к позорному столбу кого-что keda-mida häbiposti naelutama;дым \столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll -
11 столб
м; прям., перен.бағана -
12 столб
-
13 столб
м1) баганателеграфный столб — телеграф баганасы; телеграм баганасы (уст.)
2) перен. ( чего) багана -
14 столб
-а α.στύλος•телеграфный столб τηλεγραφικός στύλος, τηλέγραφο ξύλο.
|| δείκτης, ορόσημο. || στήλη•столб пыли, дыма στήλη κον ι-ορτού, καπνού.
-
15 столб (2.пыли, дыма)
столб (2.пыли, дыма)}תִימוֹרָה נ' -
16 столб
м1. сутун, симчӯб, юғӣ; телеграфный столб симчӯби телеграф; пограничные столбы нишонҳои сарҳаддӣ; фонарный столб сутуни фонус2. (пыли, воды и т. п.) фаға, фағона, фаввора; столб дыма фағаҳои дуд; столбы пыли фағонаҳои чанг; столб воды фаввораи об <> геркулесовы столбы ақсо, аксои олам; позвоночный столб анат. аррапушт; пыль (дым) столбом мағал, тӯпа-ланг, ғавғо; пригвоздить к позорному столбӯ тавқи лаънат овехтан; стоять \столбом шах шуда истодан -
17 столб
муж. post, pole, pillar;
column поддерживаемый на столбах ≈ columnar воротный столб ≈ gate-post мильный столб ≈ mile-post, milestone (дорожный) указательный столб ≈ guide-post;
signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post телеграфный столб ≈ telegraph pole, telegraph post позвоночный столб ≈ spine, backbone, spinal/vertebral column пыль столбом ≈ cloud of dust ртутный столб ≈ mercury водяной столб ≈ lift столб пара ≈ vapor trail стартовый столб ≈ starting-post финишный столб ≈ winning-post пригвождать, приковывать к позорному столбу ≈ to put smb. in the pillory стоять столбом, стоять как столб ≈ to stand rooted to the ground эоловый столб ≈ chimney -
18 столб
1) General subject: belch (огня, дыма), column, pier, pile, pillar, pole, post, pylon, rib, shaft, spout (жидкости, пара, пыли), stake, stanchion, streamer, prop3) Medicine: axis4) American: standard5) Sports: post (у старта или финиша, тж. the starting post, the winning post), (в баскетболе, водном поло) pivot6) Latin: columna7) Military: column (ядерного взрыва), (пылевой или водяной) stem (ядерного взрыва)8) Engineering: leg, mast (обычно с растяжками), pale9) Construction: (анкерный) deadman, purlin post, pyller, steel stanchion, scaffold polarized10) Automobile industry: stock11) Architecture: mast (с растяжками), staff, upright12) Forestry: mine shaft, picket18) Makarov: pillar (воды, воздуха), pillar (природное образование, имеющее форму колонны), stack, stud19) Energy system: support( luminaires) (фонарный столб) -
19 столб
м1) direk (-ği)2) перен. (воды, пыли и т. п.) sütunпыль стоя́ла столбо́м — tozdan göz gözü görmüyordu
••стоя́ть столбо́м — put gibi durmak
-
20 sand pillar
См. также в других словарях:
СТОЛБ — СТОЛБ, солба, муж. 1. Бревно или толстый брус, вкопанный в землю стоймя. Телеграфный столб. Фонарный столб. Верстовой столб. «Руби столбы, заборы сами повалятся.» (посл.) «Никакой враг уже не сможет сломить наш Cоветский Союз. Любой агрессор… … Толковый словарь Ушакова
столб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? столба, чему? столбу, (вижу) что? столб, чем? столбом, о чём? о столбе; мн. что? столбы, (нет) чего? столбов, чему? столбам, (вижу) что? столбы, чем? столбами, о чём? о столбах 1. Столбом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Столб (переносное значение) — Столб или столп: Всё, что при относительно небольшой толщине или ширине простирается или поднимается вертикально, принимает цилиндрическую или вообще удлиненную форму: столб воды во время смерча на море, столб пыли или «пыль столбом», столб… … Википедия
столб — а; м. 1. Бревно, толстый брус, креплённые вертикально, стоймя. Фонарный с. Верстовой с. Пограничный с. Стоять как с., столбом (грубо; неподвижно, бесчувственно, непонимающе, тупо). 2. чего. Масса чего л., принявшая удлинённую форму и… … Энциклопедический словарь
столб — а/; м. см. тж. столбик, столбовой, столбом 1) Бревно, толстый брус, креплённые вертикально, стоймя. Фонарный столб. Верстовой столб. Пограничный столб … Словарь многих выражений
Ядерный взрыв — грандиозный по своим масштабам и разрушительной силе Взрыв, вызываемый высвобождением ядерной энергии (См. Ядерная энергия). К возможности овладения ядерной энергией физики вплотную подошли в начале второй мировой войны 1939 45. Первая… … Большая советская энциклопедия
Т-90 — Т 90 … Энциклопедия техники
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
Атомный взрыв — перевод атомного горючего из докритического состояния в критическое, что приводит к цепной ядерной реакции. Энергия, выделяемая при таком взрыве, зависит от полноты реакции распада атомных ядер и устройства заряда и равна энергии, образуемой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
пыль — и; предл., о пы/ли, в пыли/; ж. см. тж. пылевой, пыльный 1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная пыль. Пыль на дороге. Сапоги в пыли … Словарь многих выражений